іспанська для пар: 45+ фраз для подорожей
Іспанська для романтичних подорожей парами удвох разом. Фрази для ресторанів, готелів, транспорту та екстрених ситуацій під час подорожі Іспанією.
Романтична подорож до Іспанії, Мексики чи будь-якої іспаномовної країни — це незабутній досвід! Знання ключових фраз зробить вашу пригоду ще приємнішою та допоможе уникнути непорозумінь.
В аеропорту
Фраза для Вивчення
Viajamos juntos
Ми подорожуємо разом
[ віахамос хунтос ]
Корисна фраза для паспортного контролю та реєстрації.
У аеропорту краще говорити коротко й ввічливо. Нижче зібрані фрази, які допомагають на реєстрації, під час посадки та на паспортному контролі. Для кожної фрази є коротка підказка, щоб ви знали, коли її сказати.
| Іспанська фраза | Вимова | Українською | Коли вживати |
|---|---|---|---|
| Queremos registrarnos, por favor | керемос рехістрарнос, пор фавор | Ми хотіли б зареєструватися | На стійці реєстрації перед польотом |
| ¿Podemos sentarnos juntos? | подемос сентарнос хунтос | Чи можемо ми сісти разом? | Коли просите сусідні місця для пари |
| ¿Ventana o pasillo? | вентана о пасійо | Біля вікна чи біля проходу? | Відповідь на запит про місце в літаку |
| Tenemos dos maletas para facturar | тенемос дос малетас пара фактурар | У нас дві валізи для здачі | Коли повідомляєте про багаж, який треба здати |
| Estamos de vacaciones | естамос де вакасьонес | Ми у відпустці | Типова відповідь на питання про мету подорожі |
| Nos quedamos dos semanas | нос кедамос дос семанас | Ми залишаємося на два тижні | Коли питають про тривалість поїздки |
Паспортний контроль
Паспортний контроль
На паспортному контролі в іспаномовних країнах зазвичай досить сказати "turismo" (туризм) як мету візиту. Відповідайте чітко і коротко. "Vacaciones" (відпустка) — також чудова відповідь.
У готелі
Перші хвилини у новому місті часто починаються з рецепції готелю. Розуміння базових фраз для заселення допоможе вам швидко отримати ключі, уточнити час сніданку та перевірити, чи відповідає номер вашому бронюванню. У підрозділі про заселення ми розглянемо ключові вислови, які допоможуть уникнути непорозумінь з адміністратором з перших секунд перебування.
Окрім формальностей при в’їзді, під час проживання часто виникає потреба в додаткових зручностях або вирішенні побутових питань. У частині про запити в готелі ви знайдете фрази для замовлення обслуговування в номер, прохання про додаткові рушники або з’ясування пароля від Wi-Fi. Володіння цими конструкціями дозволить вам почуватися комфортно у будь-якій ситуації всередині готельного комплексу.
Вимова: ля абітасьйон
"¿Dónde está nuestra habitación?"
Заселення
Вимова: тенемос уна ресерва а номбре де
"Buenas tardes. Tenemos una reserva a nombre de Shevchenko."
Вимова: ресервамос уна абітасьйон добле
"Reservamos una habitación doble con cama de matrimonio."
Вимова: ай альгуна абітасьйон кон мехор віста
"Es nuestro aniversario. ¿Hay alguna habitación con mejor vista?"
Вимова: подемос асер ель чекаут мас тарде
"Nuestro vuelo es por la noche. ¿Podemos hacer el checkout más tarde?"
Запити в готелі
Вимова: подемос тенер тоайас екстра
"¿Podemos tener toallas extra y albornoces, por favor?"
Вимова: ель десаюно еста інклуідо
"¿El desayuno está incluido en el precio?"
Вимова: пуеде рекомендарнос ун рестауранте романтіко
"Es nuestra luna de miel. ¿Puede recomendarnos un restaurante romántico?"
Вимова: несесітамос уна ямада де деспертадор
"Necesitamos una llamada de despertador a las 7, por favor."
Чайові в готелі
В Іспанії чайові в готелі не обов'язкові, але вітаються (1-2 євро покоївці). В Мексиці та Латинській Америці чайові більш очікувані — 10-20 песо за послугу. Завжди тримайте дрібні гроші!
Транспорт
Логістика — один із найважливіших аспектів спільної подорожі, оскільки від неї залежить ваш графік та комфорт. Використання таксі в іспаномовних країнах вимагає чіткого формулювання кінцевого пункту та розуміння тарифів. Ми підготували перелік фраз, які допоможуть вам пояснити водієві, куди саме потрібно їхати, та уточнити приблизну вартість поїздки заздалегідь.
Якщо ж ви плануєте виїжджати за межі міста або досліджувати віддалені локації, оренда автомобіля стане найкращим рішенням. У відповідному підрозділі ми розберемо лексику, необхідну для оформлення договору оренди, обговорення страхування та уточнення типу пального. Це допоможе вам самостійно керувати маршрутом без зайвих затримок на технічні деталі.
Вимова: ель коче
"Queremos alquilar un coche por tres días."
Таксі
Вимова: пуеде йєварнос а [адреса]
"¿Puede llevarnos al centro histórico, por favor?"
Вимова: куанто тардамос
"¿Cuánto tardamos en llegar al aeropuerto?"
Вимова: пуеде есперарнос
"¿Puede esperarnos? Solo serán 10 minutos."
Оренда авто
Вимова: керемос алькілар ун коче
"Queremos alquilar un coche por una semana."
Вимова: еста інклуідо ель хе-пе-ес
"¿Está incluido el GPS? No conocemos la zona."
У ресторані
Вимова: уна меса пара дос, пор фавор
"Buenas noches. Una mesa para dos, por favor. Algo tranquilo."
Вимова: естамос селебрандо нуестро аніверсаріо
"Estamos celebrando nuestro aniversario. ¿Alguna recomendación especial?"
Вимова: ла куента, пор фавор
"Estuvo todo delicioso. La cuenta, por favor."
Вимова: ель сервісіо еста інклуідо
"¿El servicio está incluido en la cuenta?"
Екстрені ситуації
Вимова: несесітамос аюда
"Disculpe, necesitamos ayuda. Estamos perdidos."
Вимова: емос пердідо нуестрос паспортес
"Hemos perdido nuestros pasaportes. ¿Dónde está la embajada?"
Вимова: ай уна фармасіа серка
"Mi pareja no se siente bien. ¿Hay una farmacia cerca?"
Вимова: несесітамос ун медіко
"Es urgente. Necesitamos un médico."
Екстрені номери
Екстрений номер в Іспанії та багатьох країнах ЄС — 112. В Мексиці — 911. Збережіть ці номери перед подорожжю! Також запишіть адресу посольства України.
Романтичні моменти в подорожі
Вимова: еста віста ес імпресьонанте
"¡Mira! Esta vista es impresionante, ¿verdad?"
Вимова: ке феліс естой де естар акі контіго
"Este lugar es mágico. Qué feliz estoy de estar aquí contigo."
Вимова: агамос уна фото хунтос
"Este lugar es hermoso. Hagamos una foto juntos."
Вимова: пуеде томарнос уна фото
"Disculpe, ¿puede tomarnos una foto, por favor?"
Таблиця ключових фраз
Ця таблиця зручна як шпаргалка: у першій колонці вказано ситуацію, у другій - точну іспанську фразу, а в третій - коротке пояснення, коли її краще використовувати.
| Ситуація | Іспанська фраза | Українською | Підказка |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | ¿Podemos sentarnos juntos? | Чи можемо ми сісти разом? | Ввічливий спосіб попросити місця поруч для пари |
| Готель | Tenemos una reserva | У нас є бронювання | Коротка фраза для рецепції; можна додати a nombre de... |
| Ресторан | Mesa para dos | Столик на двох | Підходить під час входу в ресторан |
| Таксі | Llévenos a... | Відвезіть нас до... | Найприродніше звучить із конкретною адресою або назвою місця |
| Допомога | Necesitamos ayuda | Нам потрібна допомога | Сильна, але проста фраза для екстрених ситуацій |
| Фото | ¿Puede tomarnos una foto? | Чи могли б ви нас сфотографувати? | Ввічливе прохання до перехожого або персоналу |
Корисні слова для подорожей
Замість суцільного списку краще запам’ятовувати слова за ситуаціями. Так ви швидше пригадаєте потрібну лексику під час подорожі й легше побудуєте просте речення.
| Ситуація | Іспанська | Українська | Мініприклад |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | El pasaporte | Паспорт | ¿Dónde está mi pasaporte? - Де мій паспорт? |
| Аеропорт | La tarjeta de embarque | Посадковий талон | ¿Tiene mi tarjeta de embarque? - У вас є мій посадковий талон? |
| Подорож | El equipaje | Багаж | ¿Dónde recogemos el equipaje? - Де забираємо багаж? |
| Готель | La reserva | Бронювання | Tenemos la reserva a nombre de Marta. - У нас бронювання на ім’я Марти. |
| Готель | El check-in / check-out | Заселення / виселення | ¿A qué hora es el check-out? - О котрій виїзд? |
| Рахунок | El recibo | Чек, квитанція | ¿Puede darnos el recibo? - Можете дати нам чек? |
| Фінанси | La casa de cambio | Обмін валют | Buscamos una casa de cambio cercana. - Ми шукаємо найближчий обмін валют. |
| Фінанси | El cajero automático | Банкомат | ¿Hay un cajero automático cerca? - Чи є поблизу банкомат? |
Корисні слова для подорожей
Замість суцільного списку краще запам’ятовувати слова за ситуаціями. Так ви швидше пригадаєте потрібну лексику під час подорожі й легше побудуєте просте речення.
| Ситуація | Іспанська | Українська | Мініприклад |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | El pasaporte | Паспорт | ¿Dónde está mi pasaporte? - Де мій паспорт? |
| Аеропорт | La tarjeta de embarque | Посадковий талон | ¿Tiene mi tarjeta de embarque? - У вас є мій посадковий талон? |
| Подорож | El equipaje | Багаж | ¿Dónde recogemos el equipaje? - Де забираємо багаж? |
| Готель | La reserva | Бронювання | Tenemos la reserva a nombre de Marta. - У нас бронювання на ім’я Марти. |
| Готель | El check-in / check-out | Заселення / виселення | ¿A qué hora es el check-out? - О котрій виїзд? |
| Рахунок | El recibo | Чек, квитанція | ¿Puede darnos el recibo? - Можете дати нам чек? |
| Фінанси | La casa de cambio | Обмін валют | Buscamos una casa de cambio cercana. - Ми шукаємо найближчий обмін валют. |
| Фінанси | El cajero automático | Банкомат | ¿Hay un cajero automático cerca? - Чи є поблизу банкомат? |
Корисні слова для подорожей
Замість суцільного списку краще запам’ятовувати слова за ситуаціями. Так ви швидше пригадаєте потрібну лексику під час подорожі й легше побудуєте просте речення.
| Ситуація | Іспанська | Українська | Мініприклад |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | El pasaporte | Паспорт | ¿Dónde está mi pasaporte? - Де мій паспорт? |
| Аеропорт | La tarjeta de embarque | Посадковий талон | ¿Tiene mi tarjeta de embarque? - У вас є мій посадковий талон? |
| Подорож | El equipaje | Багаж | ¿Dónde recogemos el equipaje? - Де забираємо багаж? |
| Готель | La reserva | Бронювання | Tenemos la reserva a nombre de Marta. - У нас бронювання на ім’я Марти. |
| Готель | El check-in / check-out | Заселення / виселення | ¿A qué hora es el check-out? - О котрій виїзд? |
| Рахунок | El recibo | Чек, квитанція | ¿Puede darnos el recibo? - Можете дати нам чек? |
| Фінанси | La casa de cambio | Обмін валют | Buscamos una casa de cambio cercana. - Ми шукаємо найближчий обмін валют. |
| Фінанси | El cajero automático | Банкомат | ¿Hay un cajero automático cerca? - Чи є поблизу банкомат? |
Корисні слова для подорожей
Замість суцільного списку краще запам’ятовувати слова за ситуаціями. Так ви швидше пригадаєте потрібну лексику під час подорожі й легше побудуєте просте речення.
| Ситуація | Іспанська | Українська | Мініприклад |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | El pasaporte | Паспорт | ¿Dónde está mi pasaporte? - Де мій паспорт? |
| Аеропорт | La tarjeta de embarque | Посадковий талон | ¿Tiene mi tarjeta de embarque? - У вас є мій посадковий талон? |
| Подорож | El equipaje | Багаж | ¿Dónde recogemos el equipaje? - Де забираємо багаж? |
| Готель | La reserva | Бронювання | Tenemos la reserva a nombre de Marta. - У нас бронювання на ім’я Марти. |
| Готель | El check-in / check-out | Заселення / виселення | ¿A qué hora es el check-out? - О котрій виїзд? |
| Рахунок | El recibo | Чек, квитанція | ¿Puede darnos el recibo? - Можете дати нам чек? |
| Фінанси | La casa de cambio | Обмін валют | Buscamos una casa de cambio cercana. - Ми шукаємо найближчий обмін валют. |
| Фінанси | El cajero automático | Банкомат | ¿Hay un cajero automático cerca? - Чи є поблизу банкомат? |
Корисні слова для подорожей
Замість суцільного списку краще запам’ятовувати слова за ситуаціями. Так ви швидше пригадаєте потрібну лексику під час подорожі й легше побудуєте просте речення.
| Ситуація | Іспанська | Українська | Мініприклад |
|---|---|---|---|
| Аеропорт | El pasaporte | Паспорт | ¿Dónde está mi pasaporte? - Де мій паспорт? |
| Аеропорт | La tarjeta de embarque | Посадковий талон | ¿Tiene mi tarjeta de embarque? - У вас є мій посадковий талон? |
| Подорож | El equipaje | Багаж | ¿Dónde recogemos el equipaje? - Де забираємо багаж? |
| Готель | La reserva | Бронювання | Tenemos la reserva a nombre de Marta. - У нас бронювання на ім’я Марти. |
| Готель | El check-in / check-out | Заселення / виселення | ¿A qué hora es el check-out? - О котрій виїзд? |
| Рахунок | El recibo | Чек, квитанція | ¿Puede darnos el recibo? - Можете дати нам чек? |
| Фінанси | La casa de cambio | Обмін валют | Buscamos una casa de cambio cercana. - Ми шукаємо найближчий обмін валют. |
| Фінанси | El cajero automático | Банкомат | ¿Hay un cajero automático cerca? - Чи є поблизу банкомат? |
Схожі Статті
Готові вчитися разом?
Говоріть їхньою мовою, торкніться їхнього серця. Ігри, голосова практика та цілі для двох.
Почати за $0.00 →✨ Спробуйте безкоштовно — без картки
Часті Запитання
Які фрази найважливіше знати для спілкування в аеропорту іспанською?
Для спілкування в аеропорту важливо знати фрази:
Як попросити про допомогу в готелі іспанською мовою?
Для того, щоб попросити про допомогу в готелі, використовуйте фрази:
Які фрази допоможуть зорієнтуватися в транспорті під час подорожі Іспанією?
Для орієнтування в транспорті знадобляться фрази:
Як замовити їжу в ресторані іспанською мовою?
Для замовлення їжі в ресторані використовуйте фрази:
Які фрази необхідно знати для екстрених ситуацій під час подорожі?
В екстрених ситуаціях знадобляться фрази:
